【ご注意】モバイルバッテリー利用に関するお願い
近年、モバイルバッテリーによる発熱・発煙・発火などの事例が報告されております。
皆様に安心してお過ごしいただくため、客室内でのご利用につきまして、以下の点にご協力をお願い申し上げます。

●客室を不在にされる際は、モバイルバッテリーの充電をお控えください。
●ベッド・シーツ・カーテン・タオルなど可燃物の上での充電はお控えください。
●充電中は必ずお客様ご自身が確認できる場所でご使用ください。
●破損・膨張・異常な発熱が見られるモバイルバッテリーのご使用はおやめください。

なお、客室清掃時に上記の状況が確認された場合、安全確保のためスタッフがモバイルバッテリーの位置を移動、または充電を停止させていただくことがございます。
あらかじめご了承ください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様のご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

【Notice】Use of Portable Chargers (Power Banks)

To ensure safety, please follow these guidelines:

• Do not charge power banks when you are away from your room.
• Avoid charging on beds, sheets, curtains, or other flammable items.
• Keep power banks in a place you can monitor while charging.
• Do not use damaged, swollen, or overheated power banks.

If unsafe use is found during cleaning, staff may stop the charging or move the device for safety.
Thank you for your cooperation.